Redactic za odvetniške pisarne

Odvetnik in GDPR: pišite z resničnimi imeni svojih strank, model pa prejme samo nadomestne oznake.

Redactic nadomesti imena, davčne številke, naslove in druge identifikatorje, ki jih prepozna, z nadomestnimi oznakami, preden model prejme vaše sporočilo, nato pa prave vrednosti vrne v vaš brskalnik. Prepoznava in prekrivanje potekata v Evropi na infrastrukturi, ki jo nadzoruje Redactic, vaše datoteke se ne shranjujejo, vsaka počrnitev pa besedilo pod seboj odstrani, namesto da bi ga le zakrila.

Vloge, pogodbe, sodbe, pooblastila, korespondenca s strankami in skenirane priloge v obliki PDF, Word, Excel ali slik.

Osebni podatki prekriti pred AI Prepoznava in prekrivanje v Evropi Datoteke in pogovori se ne shranjujejo Pogodba o obdelavi po 28. členu GDPR, podpisana ob naročnini
Težava

Zaupnost strank se v vaši pisarni vsak dan sreča z umetno inteligenco.

01Radi bi, da umetna inteligenca povzame obsežen spis, a je spis poln imen vaših strank, nekateri sodelavci pa že kopirajo dokumente v klepetalna orodja, ki jih pisarna ne nadzoruje.
02Ročno počrnjenje celotnega svežnja v urejevalniku PDF vzame popoldne, črno polje, narisano čez PDF, pa lahko pusti besedilo pod njim v datoteki.
03Datoteka Word, ki jo pošljete nasprotni strani, še vedno nosi komentarje, sledeče spremembe in ime tistega, ki jo je napisal.
04Preden je sodba objavljena ali citirana, morajo imena strank izginiti v vseh oblikah, v katerih se pojavljajo, tudi priimek sam.
Secure Chatbot

Firm: vsa pisarna uporablja AI z resničnimi imeni, model pa prejme nadomestne oznake.

S paketom Firm vsak sodelavec pisarne piše Secure Chatbotu z resničnim imenom stranke in dejstvi zadeve, prosi za osnutek odgovora ali povzetek, Redactic pa prekrije osebne podatke v vsakem sporočilu, preden ga model prejme. Odgovor se vrne prekrit, brskalnik vsakega posameznika pa vrne prava imena. Če prekrivanje ni na voljo, sporočilo ni poslano.

Klepet ne hrani pogovorov na naših strežnikih, prekrivanje poteka v Evropi na infrastrukturi, ki jo nadzoruje Redactic, osebe, ki upravljajo vaš delovni prostor, pa odločajo, kdo uporablja klepet in koliko AI lahko porabi posameznik. Počrnitev dokumentov za do 50 uporabnikov je del istega paketa.

  • Privzeto odprt za vse v delovnem prostoru ali samo za osebe, ki jih izberete.
  • Hiter model ali model za sklepanje, izbran v klepetu.
  • Države pogovora določajo oblike telefonskih številk in osebnih dokumentov, ki jih Redactic prepozna, in veljajo za ves klepet.
  • Zaščita pred prompt injection je aktivna, vsak krog pa se šteje v kvoto AI osebe, ki ga je poslala.

Delate sami? S paketom Solo imate enako zaščito v klepetu o dokumentu: datoteka do AI pride že prekrita, imena, ki jih vpišete v vprašanja, pa so prekrita, preden se pošljejo.

V praksi

Programska oprema za počrnitev pravnih dokumentov, ki prebere predlog poravnave tako kot vi.

Spodaj je izmišljeno pismo s predlogom poravnave, kakršnega bi pisarna poslala nasprotni strani. Redactic najde osebne podatke, prepozna EMŠO in IBAN po kontrolnih številkah ter pusti znesek in vsebino ponudbe nedotaknjena.

Kaj Redactic najde v tem pismu

Polje v dokumentuVrsta podatkaKako ga obravnava RedacticKontrolna številka preverjena
Maja Kovač, Matej HorvatImena osebPrepoznano; s seznamom strank gotovo v vsaki obliki, tudi priimek samNi relevantno
1504825500008, 3012795500005EMŠOPrepoznanoDa
SI52263300012345678IBANPrepoznanoDa
Slovenska cesta 32, 1000 LjubljanaPoštni naslovPrepoznanoNi relevantno
[email protected]E-poštni naslovPrepoznanoNi relevantno
+386 1 234 56 78Telefonska številkaPrepoznanoNi relevantno
I P 4471/2026Številka spisaPrekrito z enim klikom na številko ali dodano na vaš seznamNi relevantno
48.500,00 EURZnesek poravnaveOhranjenoNi relevantno

Izmišljeni podatki. Zneski, datumi, ki jih potrebujete, in zgradba pisma ostanejo, kot so.

Postopek

Od spisa do kopije za deljenje ali do odgovora umetne inteligence.

1

Naložite datoteko in stranke

Dodajte datoteko PDF, Word ali Excel, sken ali fotografijo ali prilepite besedilo. Na seznam dodajte imena strank, po želji z vrsto (na primer podjetje), Redactic pa vsako od njih gotovo prekrije.

2

Preglejte, kaj je Redactic našel

Vsak element je naveden s svojo vrsto. Počrnite vse, obdržite vse ali odločajte po posameznih elementih, s klikom na katero koli besedo v besedilu pa jo prekrijete tudi sami. Priimek ali ime samo se poveže z isto osebo.

3

Prenesite ali delajte z umetno inteligenco

Prenesite PDF s počrnitvijo in potrdilo o počrnitvi, pripravljena za vložitev ali pošiljanje. Ali odprite klepet o dokumentu in postavljajte vprašanja z imeni strank, kakršna so v datoteki: Redactic jih prekrije pred pošiljanjem, odgovor pa se vrne s pravimi imeni na vaši napravi.

Izberite paket →

Varnost

Zgrajeno za poklicno tajnost, v vsakdanjem delu.

01

AI prejme nadomestne oznake, ne imen vaših strank.

V Secure Chatbotu in v klepetu o dokumentu Redactic prekrije osebne podatke, ki jih prepozna, preden model prejme besedilo, odgovor pa se obnovi v vašem brskalniku. Če prekrivanje ni na voljo, se ne pošlje nič.

02

Počrnitev odstrani besedilo, ne zakrije ga le.

Besedilo pod vsakim črnim poljem je izbrisano iz PDF, zato ga iz izvožene datoteke ni mogoče izbrati, kopirati ali obnoviti. Skeni in fotografije se najprej preberejo z OCR.

03

Gotovost glede strank, ki jih navedete.

Vsako ime na vašem seznamu je prekrito povsod, kjer se pojavi, priimek ali ime, uporabljena sama, pa se povežeta z isto osebo, tako da nobena stranka ne ušpiči v krajši obliki.

04

Potrdilo za vsako datoteko.

Potrdilo o počrnitvi beleži prstni odtis SHA-256 datoteke pred počrnitvijo in po njej ter število odstranjenih elementov po vrstah. Ne vsebuje ničesar iz vsebine dokumenta, zato ga lahko shranite v spis ali priložite.

05

Komentarji, sledeče spremembe in lastnosti odstranjeni.

Počrnjene datoteke Word izgubijo komentarje, sledeče spremembe in podatke o avtorju; PDF izgubijo avtorja in metapodatke XMP; fotografije izgubijo podatke EXIF in GPS.

06

Evropa, začasna obdelava in pogodba o obdelavi.

Prepoznava in počrnitev potekata v Evropi na infrastrukturi, ki jo nadzoruje Redactic, brez tega, da bi AI tretje osebe brala nepočrnjeno besedilo. Vaše datoteke se ne shranjujejo, pogodba o obdelavi po 28. členu GDPR pa se podpiše ob naročnini.

Poklicne dolžnosti

Vaša dolžnost zaupnosti in dejstva, ki ji služijo.

To so pravila, ki jim sledi vaše delo. Ob vsakem je navedeno, kaj Redactic dejansko počne, da lahko sami presodite, kako se prilega vaši praksi.

6. člen Zakona o odvetništvu, poklicna tajnost.

Odvetnik mora varovati kot tajnost to, kar mu je zaupala stranka, dolžnost pa zavezuje tudi druge, ki delajo v pisarni. Z Redacticom model umetne inteligence prejme nadomestne oznake namesto podatkov vaših strank.

28. člen GDPR, obdelovalec.

Vaša pisarna odloča, zakaj in kako se obdelujejo dokumenti strank; Redactic deluje kot vaš obdelovalec na podlagi pogodbe o obdelavi, podpisane ob naročnini.

32. člen (1)(a) in 4. člen (5) GDPR, psevdonimizacija kot varnostni ukrep.

32. člen med ukrepi za varnost obdelave navaja psevdonimizacijo. Redactic psevdonimizira osebne podatke pred vsakim korakom z umetno inteligenco, prepoznavo izvaja v Evropi in ne hrani niti vaših datotek niti pogovorov.

5. člen (1)(c) in 25. člen GDPR, najmanjši obseg podatkov že v zasnovi.

Obdelovati bi bilo treba le podatke, ki jih namen potrebuje. AI prejme prekrito besedilo, kopije, ki jih delite, pa vsebujejo samo podatke, ki ste jih želeli obdržati.

Redactic opisuje, kaj počnejo njegova orodja; presoja vaše lastne obdelave ostaja vaša, s podporo pogodbe o obdelavi in strani Trust & Security. Varnost

FAQ

Pogosta vprašanja.

Ali lahko umetni inteligenci napišem resnična imena svojih strank?+

Da. S paketom Firm Secure Chatbot prekrije osebne podatke v vsakem sporočilu, preden ga model prejme, vaš brskalnik pa imena vrne v odgovor. V vsakem paketu klepet o dokumentu prekrije datoteko, preden jo AI vidi, in prekrije tudi imena, ki jih vpišete v vprašanja.

Ali sme odvetnik uporabljati ChatGPT s podatki strank?+

Pomembno je, kaj model prejme. Pri Redacticu je dokument prekrit pred vsakim korakom z umetno inteligenco: model dela z nadomestnimi oznakami, resnična imena pa se vrnejo samo v vaš brskalnik. Imate eno orodje za vso pisarno, dostope in kvote AI pa določa tisti, ki ga upravlja.

Ali se pogovori z umetno inteligenco kje shranjujejo?+

Ne na strežnikih Redactica. Secure Chatbot ne hrani zgodovine pogovorov, pogovor živi v vašem brskalniku, preslikava nadomestnih oznak pa se med sporočili ne ohranja. Ponudnik AI v uporabljenem poteku prejme samo prekrito besedilo, pod pogoji iz pogodbe o obdelavi.

Ali lahko umetno inteligenco omogočim vsej pisarni in odločim, kdo jo uporablja?+

Da, s paketom Firm. Klepet je odprt za vse v delovnem prostoru ali samo za osebe, ki jih izberete, ga je mogoče izklopiti, vsaka oseba pa lahko dobi kvoto AI.

Ali je počrnitev mogoče razveljaviti ali besedilo kopirati izpod polja?+

Ne. Besedilo pod vsakim črnim poljem je izbrisano iz izvožene datoteke PDF, ni skrito za njim.

Ali lahko naložim seznam strank v postopku, da so vedno počrnjene?+

Da. Vsako ime s seznama je gotovo prekrito povsod, kjer se pojavi, tudi kadar je uporabljen samo priimek ali samo ime, vsakemu vnosu pa lahko določite vrsto, na primer podjetje.

Kje se dokumenti obdelujejo in ali jih hranite?+

Prepoznava in počrnitev potekata v Evropi na infrastrukturi, ki jo nadzoruje Redactic, brez tega, da bi AI tretje osebe brala nepočrnjeno besedilo. Vaše datoteke se ne shranjujejo.

Kdo je upravljavec, pisarna ali Redactic?+

Vaša pisarna je upravljavec svojih dokumentov. Redactic je obdelovalec po 28. členu GDPR, s pogodbo o obdelavi, ki se podpiše ob naročnini. Podjetniške pisarne (Enterprise) lahko dobijo pogodbo, prilagojeno njihovim pravilom. Pogodba o obdelavi osebnih podatkov Varnost

Vodniki

Vodniki za odvetnike.

Data Redaction

Zakrivanje podatkov v notarskih dokumentih z revizijskim potrdilom (2026)

Preberi članek →
Data Redaction

Statistike o shadow AI 2026: od kod izvira vsaka številka

Preberi članek →
Začni zdaj

Pripeljite AI v pisarno in imena svojih strank obdržite stran od modela.

Prepoznava in prekrivanje v Evropi, brez shranjenih datotek ali pogovorov in pogodba o obdelavi, podpisana ob naročnini.

Za večje pisarne Enterprise ponuja namensko namestitev: enonajemniško, v zasebnem oblaku ali lokalno.

Izberite paket →