
Un extracto bancario muestra al titular, el IBAN, el saldo y cada pago con su contraparte, y una factura muestra dos nombres, dos direcciones y a menudo dos cuentas bancarias. Antes de enviar uno de ellos a un casero, una asesoría o un chat de IA, decide qué debe leer el destinatario, tacha el resto y comprueba el archivo guardado.
Qué contienen estos documentos
Un extracto bancario es una lista de datos personales ordenada por fecha. El encabezado lleva el nombre y la dirección del titular, el IBAN y a menudo el BIC, el período del extracto y el saldo. Cada línea lleva una fecha, un importe y una contraparte: la empresa que paga la nómina, el casero, la tienda, el médico, el gimnasio, el sindicato. El RGPD define los datos personales como toda información sobre una persona identificable (artículo 4, punto 1), y un extracto se refiere al titular de la cuenta y a cada persona que aparece en un movimiento.
El artículo 9, apartado 1, del RGPD prohíbe en principio el tratamiento de datos que revelen la afiliación sindical, las convicciones religiosas o políticas y la salud. Una cuota mensual a un sindicato, un donativo a una iglesia o a un partido, o un pago a una clínica o a una farmacia pueden revelar justo eso, así que las líneas de movimientos son la parte del extracto que más conviene leer antes de que salga de tus manos.
Una factura contiene datos personales por ley. El artículo 226 de la Directiva del IVA enumera los datos que debe mostrar una factura, entre ellos el nombre completo y la dirección del proveedor y del cliente y los números de identificación a efectos del IVA. Cuando el cliente o el proveedor es un empresario individual, un autónomo o un particular, esos campos son datos personales, y muchas facturas añaden un IBAN para el pago y un correo o un teléfono de contacto.
Qué tachar y qué conservar
La tabla enumera los campos habituales y la decisión que admiten la mayoría de los destinatarios. La finalidad de la copia da la decisión final.
| Documento y campo | Decisión habitual | Motivo |
|---|---|---|
| Extracto: nombre y dirección del titular | Conservar como justificante de ingresos, enmascarar para un ejemplo o un chat de IA | El destinatario puede necesitar saber de quién es la cuenta |
| Extracto: IBAN, BIC, números de tarjeta | Enmascarar | No hacen falta para leer los ingresos o un pago |
| Extracto: línea del ingreso de la nómina | Conservar | Suele ser lo que debe mostrar un justificante de ingresos |
| Extracto: resto de líneas de movimientos | Tachar | Contrapartes e importes que el destinatario no necesita, algunos reveladores de salud, religión o afiliación sindical |
| Extracto: saldo | Conservar o tachar, según el destinatario | Algunos destinatarios lo necesitan, la mayoría no |
| Factura que emites: nombres, direcciones, números de IVA | Conservar en el original | Los exige el artículo 226 de la Directiva del IVA |
| Copia de factura para un ejemplo, una comparación o una herramienta de IA: nombres, direcciones, números de IVA, IBAN, correo, teléfono | Enmascarar | El destinatario lee los conceptos, los importes y las condiciones |
| Factura: conceptos, cantidades, importes, tipos de IVA, fechas | Conservar | El contenido de la operación |
Las autoridades alemanas de protección de datos lo dicen en los mismos términos para los inquilinos. Su guía sobre los aspirantes a un alquiler, versión 2.0 de enero de 2026, admite como justificante de ingresos poco antes de la firma una copia de una nómina, de un extracto bancario o de una liquidación del impuesto sobre la renta, cada una con los datos innecesarios tachados. En Francia, la CNIL incluye los extractos bancarios entre los documentos que un casero o una agencia no pueden pedir a un candidato al alquiler.
El RGPD pide que los datos personales se limiten a lo necesario para la finalidad (artículo 5, apartado 1, letra c): la pregunta del destinatario decide qué líneas de un extracto se quedan.
Cómo tachar un extracto bancario o una factura paso a paso
- Descarga el extracto o la factura en PDF desde el banco o el programa de contabilidad, y trabaja sobre una copia.
- Anota el destinatario y lo que debe leer: la nómina recibida, un pago realizado, el total de una factura, un plazo de pago.
- Enmascara el IBAN, el BIC y cualquier número de tarjeta del encabezado, y vuelve a buscarlos en el pie y en cada página.
- Tacha todas las líneas de movimientos salvo las que necesita el destinatario, y revisa los nombres de las contrapartes en busca de salud, religión, política o afiliación sindical.
- En una copia de factura, enmascara los nombres, direcciones, números de IVA, IBAN, correo y teléfono de las partes, y conserva los conceptos, los importes y los tipos de IVA.
- Busca los mismos datos fuera del texto: un código QR de pago, un logotipo con el nombre de un autónomo, una firma escaneada, una referencia que contiene un nombre.
- Quita el autor y el título de las propiedades del archivo y cámbiale el nombre para que no lleve ningún apellido.
- Comprueba el archivo guardado: busca los primeros caracteres del IBAN y el apellido, y pega el texto en un editor sencillo.
Qué falla al tachar un extracto
El fallo más común es un rectángulo negro colocado sobre un texto que sigue en el archivo. Un extracto exportado desde la banca en línea es un PDF con capa de texto, de modo que un recuadro dibujado en un visor o en un editor de imágenes oculta el número a la vista y deja cada carácter en su sitio para un copiar y pegar.
Un caso inglés muestra lo poco que hace falta. En London Borough of Lambeth v AM, resuelto por la High Court el 5 de febrero de 2021, el ayuntamiento había tachado por medios electrónicos unos expedientes de servicios sociales antes de entregarlos a uno de los progenitores. La sentencia recoge que esa persona se limitó a copiar el archivo tachado y pegarlo en Word, y el texto de debajo se volvió legible, incluida la identidad de la persona que había hecho una denuncia de protección de menores. El ayuntamiento acudió a la High Court y obtuvo una orden judicial de prohibición.
Un segundo fallo es tachar en un sitio y olvidar otro. El IBAN puede aparecer en el encabezado, en una línea de transferencia a una cuenta propia y otra vez en el pie, y una factura puede imprimir los datos bancarios bajo el total y en el código QR de pago. Lee todo el documento una vez por cada identificador.
Buenas prácticas con extractos y facturas
- Pregunta al destinatario qué necesita antes de enviar nada. Un casero que necesita ver los ingresos no necesita los movimientos de un mes entero.
- Elige un documento hecho para esa finalidad: un certificado de retribuciones, un certificado de saldo o el justificante bancario de un único pago llevan menos datos que un extracto completo.
- Conserva intactos en tus registros el extracto y la factura originales, y tacha solo la copia que sale.
- Usa un tachado que elimine el texto, y prueba el archivo con una búsqueda antes de enviarlo.
- Cuando una herramienta de IA tenga que leer el contenido, enmascara los nombres y los números y deja que trabaje con marcadores, para que los importes y las fechas sigan siendo legibles.
Cómo tacha Redactic un extracto bancario o una factura
Sube el extracto o la factura como PDF, escaneo, foto o archivo Word o Excel, y Redactic encuentra los nombres, direcciones, correos electrónicos, teléfonos, IBAN, números de tarjeta y números de IVA, y confirma los IBAN y los números de IVA por sus dígitos de control. En Revisar y editar ves cada elemento en la página, seleccionas una línea de movimiento o una contraparte para añadirla y dibujas un recuadro sobre un código QR, un logotipo o una firma. Tachar elimina del archivo el texto seleccionado y deja recuadros negros en su sitio, sin mapa para recuperarlo, y los metadatos del archivo se eliminan. Enmascarar sustituye esos mismos valores por marcadores cuando la copia va a una herramienta de IA. La página de nóminas y asesorías muestra los pasos en un documento de ejemplo, la prueba gratuita acepta un archivo tuyo, y los documentos nunca se almacenan ni se usan para entrenar modelos de IA. Guías relacionadas: cómo anonimizar una nómina antes de enviarla y cómo anonimizar un archivo Excel o CSV.
Preguntas frecuentes
¿Puedo enviar un extracto bancario con solo las últimas cifras del IBAN tapadas?
Tapa el IBAN entero salvo que el destinatario lo necesite para hacer un pago. Un IBAN es un número de identificación de una cuenta y de su titular, y quien recibe un extracto como justificante de ingresos o de un pago no lo necesita. Tapar unas pocas cifras deja el resto del número a la vista, así que es una opción más débil que quitarlo.
¿Qué líneas de un extracto bancario pueden revelar datos sensibles?
Los pagos a un sindicato, una iglesia, un partido político, un médico, una farmacia o una clínica. El artículo 9, apartado 1, del RGPD prohíbe en principio el tratamiento de datos que revelen la afiliación sindical, las convicciones religiosas o políticas y la salud, y una sola línea de movimiento puede revelar alguno de ellos. Tacha las líneas que el destinatario no necesita y conserva solo el ingreso de la nómina o el pago que quieres acreditar.
¿Una factura tiene que conservar los nombres del proveedor y del cliente?
La factura que emites, sí. El artículo 226 de la Directiva del IVA incluye el nombre completo y la dirección del proveedor y del cliente y sus números de IVA entre los datos que debe mostrar una factura. Una copia que envías a alguien ajeno a la operación, como un compañero que compara presupuestos o una herramienta de IA, se puede tachar, siempre que el original quede intacto en tus registros.
¿Cómo compruebo que el número de cuenta ha desaparecido?
Abre el archivo que vas a enviar, busca en él los cuatro primeros caracteres del IBAN y el apellido del titular, y después selecciona todo el texto y pégalo en un editor de texto sencillo. Si aparece alguno de los dos, el recuadro negro tapa el número en pantalla y el texto sigue en el archivo.
Fuentes
- Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), artículos 4, punto 1, 5, apartado 1, letra c, y 9, apartado 1, consultado el 2026-11-12.
- Directiva 2006/112/CE del Consejo, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, artículo 226, consultado el 2026-11-12.
- Datenschutzkonferenz, Orientierungshilfe zur Einholung von Selbstauskünften bei Mietinteressent:innen, versión 2.0, enero de 2026, apartado C.2 (en alemán), consultado el 2026-11-12.
- CNIL, Location d'un bien immobilier : quels justificatifs peut-on demander aux candidats ?, 10 de octubre de 2025 (en francés), consultado el 2026-11-12.
- High Court de Inglaterra y Gales, London Borough of Lambeth v AM (Judgment No. 2) [2021] EWHC 186 (QB), 5 de febrero de 2021 (en inglés), consultado el 2026-11-12.