Redactic pentru notari

Software de redactare pentru notari: fiecare copie a unui act conține doar datele necesare destinatarului.

Redactic identifică numele, codurile fiscale, IBAN-urile, adresele, datele de naștere și numerele de identitate dintr-un act sau anexele sale; biroul decide ce vede fiecare destinatar. La înnegrirea unei copii pentru o bancă, o agenție sau un client, textul de sub fiecare dreptunghi negru este eliminat din fișier. Mascarea aceluiași act cu substituenți permite solicitarea unui rezumat de la AI, iar numele reale reapar doar în browser.

Contracte de vânzare, acte societare, testamente și documente succesorale, extrase cadastrale și din registrul comerțului, acte de identitate anexate și dosare pentru prevenirea spălării banilor, în PDF, Word sau Excel, ori ca scanări și fotografii.

Proba gratuită redactează prima pagină a unui fișier PDF, Word sau text, fără cont.

Date personale mascate înainte de AI Detectare și mascare în Europa Fișiere și conversații nepăstrate DPA conform art. 28 GDPR semnat la abonare

Două moduri: mascare și înnegrire.

Înnegrește pentru partajare →

Înnegrește datele definitiv, direct în document. Ideal când trimiți fișiere în siguranță către terți.

Maschează pentru AI →

Înlocuiește datele sensibile cu etichete de înlocuire înainte să folosești AI-ul. În rezultatul final restaurezi valorile originale.

Problema

Un act este întocmit pentru părți, dar copiile sale circulă mult mai departe.

01O bancă, o agenție sau un consilier al cumpărătorului cere o copie a actului, care repetă codul fiscal, adresa și data de naștere ale fiecărei părți, împreună cu IBAN-ul plății.
02Actele de identitate anexate sunt scanări, deci numerele se află într-o imagine. Un dreptunghi negru desenat într-un cititor PDF poate lăsa textul de dedesubt în fișier.
03Extrasele cadastrale și din registrul comerțului numesc proprietari, administratori și asociați care nu au legătură cu întrebarea destinatarului.
04Un AI ar putea rezuma un act lung sau compara două proiecte, dar textul de lipit conține numele și numerele tuturor persoanelor implicate.
În practică

Cum se redactează copia unui act înainte de a părăsi biroul.

Mai jos apare un extras dintr-un contract de vânzare fictiv, așa cum un birou ar trimite o copie băncii cumpărătorului. Redactic identifică datele personale, verifică CNP-urile și IBAN-ul prin caracterele de control și păstrează lizibile prețul, descrierea imobilului și clauzele.

Ce identifică Redactic în acest extras

Câmp din documentTip de datăCum o tratează RedacticCifră de control verificată
Elena Dumitrescu, Radu ConstantinescuNume de persoaneRecunoscute; cu lista părților, mascate sigur în orice formă, inclusiv doar numele de familieNu se aplică
12.05.1982, 18.12.1979Date de naștereRecunoscute după „născut la” sau „data nașterii”Nu se aplică
2820512120001, 1791218400004CNP (cod numeric personal)RecunoscutDa
Str. Lipscani nr. 32, sector 3, 030031 BucureștiAdresă poștalăRecunoscutNu se aplică
RO49AAAA1B31007593840000IBANRecunoscutDa
Foaia 12, parcela 345, unitatea 7Referință cadastralăMascată cu un clic sau printr-o căutare care marchează toate aparițiileNu se aplică
285.000,00 EURPrețPăstratNu se aplică

Date fictive. Prețul, descrierea imobilului și structura actului rămân neschimbate.

Secure Chatbot

La solicitarea unui rezumat al actului, modelul AI primește substituenți pentru părți.

După mascarea actului și deschiderea chatului documentului, fișierul ajunge la AI cu etichete în locul numelor, codurilor fiscale și IBAN-urilor. Întrebările cu numele reale ale părților sunt mascate înainte de trimitere. Sub fiecare mesaj, „Ce vede AI” arată textul exact primit de model. Răspunsul revine cu valorile reale restabilite în browser; dacă mascarea nu este disponibilă, mesajul nu este trimis.

Cu Firm, întregul birou are Secure Chatbot, un chat AI pentru întrebări fără document inițial, cu aceeași mascare la fiecare mesaj. Administratorii spațiului de lucru decid accesul și cota AI a fiecărei persoane. Chatul nu păstrează conversații pe serverele noastre.

  • Deschis implicit tuturor din spațiul de lucru, sau doar persoanelor alese de tine.
  • Un model rapid sau unul de raționament, ales în chat.
  • Țările conversației stabilesc formatele de telefon și de acte de identitate pe care le recunoaște Redactic și rămân valabile pe tot chatul.
  • Protecția împotriva prompt injection este activă, iar fiecare tur se numără în cota de AI a persoanei care l-a trimis.

Redactarea copiei unui act notarial conform RGPD.

Actul original rămâne în evidențe exact cum a fost semnat, iar copia trimisă în alt scop poate conține mai puține date. Încărcarea actului, verificarea detecțiilor Redactic și păstrarea vizibilă a părților necesare destinatarului permit descărcarea unui PDF din care restul a fost eliminat. Articolul 5 alin. (1) lit. (c) RGPD cere limitarea datelor la cele necesare scopului; o copie pregătită astfel oferă fiecărui destinatar doar ceea ce îi trebuie.

Pași

De la actul semnat la copia de trimis sau la un răspuns AI.

1

Încărcarea actului și a numelor părților

Adăugarea unui PDF, fișier Word, scanări ori fotografii sau a unui ZIP cu actul și toate anexele permite redactarea fișier cu fișier, cu același substituent pentru aceeași persoană în fiecare fișier. Selectarea a până la patru țări pentru document și adăugarea numelor părților în listă asigură mascarea fiecăreia.

2

Verifică și editează

În Revizuire și editare, copia se citește pagină cu pagină, exact cum va fi descărcată. Un clic păstrează o valoare vizibilă; se pot selecta cuvinte omise, căuta o referință cadastrală și marca simultan toate aparițiile, ori desena un dreptunghi peste fotografia unui act de identitate, o semnătură sau o ștampilă.

3

Descarcă, sau lucrează cu AI

Descărcarea PDF-ului înnegrit împreună cu certificatul de redactare oferă copia gata de trimis. Alternativ, versiunea mascată poate fi păstrată pentru întrebări către AI cu numele părților din act.

Fișierul descărcat nu conține comentarii, modificări urmărite, foi ascunse sau proprietăți ale documentului cu numele pe care le-ai eliminat.

Securitate

Ce se întâmplă cu un act în Redactic.

01

Înnegrirea elimină textul din fișier.

Textul de sub fiecare dreptunghi negru este șters din PDF, astfel încât nu poate fi selectat, copiat sau recuperat din copia trimisă. Paginile scanate și fotografiile sunt citite întâi prin OCR, apoi cuvintele detectate sunt înnegrite pe pagină.

02

Acte de identitate anexate actului.

Pe un pașaport sau act de identitate scanat, Redactic citește textul prin OCR și înnegrește valorile detectate; în Revizuire și editare se poate desena un dreptunghi peste fotografie sau semnătură.

03

Certitudine asupra părților pe care le numești.

Fiecare nume din listă este mascat oriunde apare. Un nume de familie sau prenume folosit singur este asociat aceleiași persoane, astfel încât o parte nu rămâne expusă într-o formă prescurtată.

04

Un certificat pentru fiecare copie.

Certificatul de redactare înregistrează amprentele SHA-256 ale originalului și fișierului redactat și numărul de elemente eliminate din fiecare tip. Nu conține nimic din act și poate fi păstrat alături de fișier.

05

Sunt eliminate și datele ascunse.

Fișierele Word pierd comentariile, modificările urmărite și detaliile autorului; PDF-urile pierd adnotările, atașamentele, marcajele, straturile ascunse și metadatele; fotografiile pierd datele de localizare. Înainte de descărcare, o verificare finală recitește întregul fișier și oprește procesul dacă o valoare mai există.

06

Europa, fără fișiere păstrate și cu DPA.

Detectarea și înnegrirea rulează în Europa pe infrastructură controlată de Redactic, fără ca vreo AI terță să citească textul neînnegrit. Fișierele tale nu sunt salvate, iar contractul de prelucrare a datelor conform art. 28 GDPR este semnat la abonare.

Obligații profesionale

Dosare pentru prevenirea spălării banilor, reducerea la minimum a datelor și copii partajate.

Lângă fiecare regulă apare ce face Redactic în activitatea zilnică, pentru evaluarea utilizării în birou.

Regulamentul (UE) 2024/1624, articolele 3 și 77.

Din 10 iulie 2027, regulamentul european pentru prevenirea spălării banilor se aplică direct notarilor care participă pentru clienți la tranzacții imobiliare, societare și alte operațiuni enumerate. Articolul 77 cere păstrarea timp de cinci ani a unei copii a documentelor de precauție privind clientela și prevede că aceste documente nu sunt redactate. Dosarul pentru prevenirea spălării banilor rămâne astfel complet în evidențe. Redactic pregătește copiile acestor documente care părăsesc biroul pentru o bancă, o agenție sau un AI.

RGPD art. 5 alin. (1) lit. (c), reducerea la minimum a datelor.

Datele personale trebuie limitate la ceea ce este necesar pentru scop. Fiecare copie pregătită în Redactic conține numai datele alese pentru destinatarul respectiv.

RGPD art. 4 pct. 5 și art. 32 alin. (1) lit. (a), pseudonimizarea.

Articolul 32 menționează pseudonimizarea printre măsurile de securitate a prelucrării. La utilizarea AI, Redactic pseudonimizează întâi actul, iar harta dintre substituenți și valorile reale rămâne pe partea Redactic.

Art. 28 GDPR, persoană împuternicită.

Biroul decide scopurile și mijloacele prelucrării documentelor sale. Redactic acționează ca persoană împuternicită în baza unui acord de prelucrare a datelor semnat la abonare.

Redactic descrie ce fac instrumentele sale; evaluarea propriei prelucrări rămâne a ta, cu sprijinul DPA și al paginii Trust & Security. Securitate

FAQ

Întrebări frecvente.

Ce software poate folosi un notar pentru redactarea copiei unui act?+

Unul care elimină textul din fișier, citește anexele scanate și permite verificarea fiecărui element înainte de descărcare. Redactic înnegrește valorile în PDF, citește scanări și fotografii prin OCR, arată copia pagină cu pagină în Revizuire și editare și adaugă un certificat cu amprentele SHA-256 ale originalului și copiei.

Poate fi anulată înnegrirea sau copiat textul de sub dreptunghi?+

Nu. Textul de sub fiecare dreptunghi negru este șters din PDF-ul exportat și nu există o hartă pentru restabilirea lui.

Pot fi redactate actele de identitate anexate unui act?+

Da. Redactic citește cărțile de identitate și pașapoartele scanate prin OCR și înnegrește numerele și numele detectate. În Revizuire și editare se poate desena un dreptunghi peste fotografie, semnătură sau ștampilă.

Trebuie redactat dosarul pentru prevenirea spălării banilor?+

Nu. Regulamentul (UE) 2024/1624 impune păstrarea integrală a acestor documente. Redactic servește copiilor trimise în exterior, precum un act de identitate transmis unei bănci; dosarul păstrat în birou rămâne intact.

Poate un AI rezuma un act fără a primi numele părților?+

Da. După mascarea actului, chatul documentului transmite AI substituenți pentru numele, codurile fiscale și IBAN-urile detectate de Redactic; valorile reale reapar în browser. Sub fiecare mesaj poate fi citit textul exact primit de model.

Un act mascat este anonim?+

Nu. Textul mascat este pseudonimizat și rămâne dată personală conform RGPD pentru deținătorul hărții. Pentru o copie care părăsește biroul, Blackout elimină valorile din fișier.

Pot fi redactate simultan un act și toate anexele?+

Da. După încărcarea unui ZIP, Redactic redactează fiecare document din interior, pe rând, cu același substituent pentru aceeași persoană în toate fișierele, și oferă un ZIP nou cu copiile redactate.

Pot folosi serviciul mai mulți notari și angajați din același birou?+

Da. Cu Firm, până la 50 de persoane au redactare documentară și Secure Chatbot, fiecare cu propria cotă AI. Pentru un birou mai mare sau cu cerințe proprii de implementare și DPA, Enterprise este adaptat biroului.

Unde sunt prelucrate documentele și cine este operatorul?+

Detectarea și redactarea se desfășoară în Europa pe infrastructură controlată de Redactic, fără salvarea fișierelor. Biroul este operatorul documentelor sale, iar Redactic este persoană împuternicită conform art. 28 RGPD, cu un DPA semnat la abonare. Acord de prelucrare a datelor Securitate

Ghiduri

Ghiduri pentru notari.

Data Redaction

Redactarea documentelor notariale și certificatul de audit

Citește articolul →
Data Redaction

Anonimizarea datelor personale: ghid GDPR și AI 2026

Citește articolul →
Începe acum

Trimiterea copiei actului, cu restul datelor păstrate în birou.

Redactic poate fi încercat pe prima pagină a unui act real, fără cont. Fișierul nu este salvat.

Birourile mai mari pot alege Enterprise, cu implementare dedicată, single-tenant, în cloud privat sau local.

Încercare gratuită pe un act →