Redactic voor notarissen

Redactiesoftware voor notarissen: elke aktekopie bevat alleen de gegevens die de ontvanger nodig heeft.

Redactic vindt namen, fiscale nummers, IBAN's, adressen, geboortedata en identiteitsnummers in een akte of bijlagen. Per ontvanger wordt bepaald wat zichtbaar blijft. Bij het zwartmaken van een kopie voor een bank, makelaar of cliënt verdwijnt de tekst onder elk zwart vlak uit het bestand. Met tijdelijke aanduidingen kan dezelfde akte door AI worden samengevat; de echte namen verschijnen alleen weer in de browser.

Koopakten, vennootschapsakten, testamenten en erfrechtelijke stukken, kadastrale en handelsregisteruittreksels, bijgevoegde identiteitsbewijzen en antiwitwasdossiers, in PDF, Word of Excel, of als scans en foto's.

De gratis proefversie redigeert de eerste pagina van één PDF-, Word- of tekstbestand, zonder account.

Persoonsgegevens gemaskeerd vóór de AI Herkenning en maskering in Europa Bestanden en gesprekken niet opgeslagen Verwerkersovereenkomst (art. 28 AVG) ondertekend bij het afsluiten

Twee modi: maskeren en zwartlakken.

Zwartlakken om te delen →

Lak gegevens definitief zwart, direct in het document. Ideaal als je bestanden veilig met derden wilt delen.

Maskeren voor AI →

Vervang gevoelige gegevens door vervangingslabels voordat je AI gebruikt. In het eindresultaat zet je de oorspronkelijke waarden terug.

Het probleem

Een akte is voor de partijen opgesteld, maar de kopieën gaan veel verder.

01Een bank, makelaar of adviseur van de koper vraagt een aktekopie aan. Daarin staan het fiscale nummer, adres en de geboortedatum van elke partij, plus de IBAN van de betaling.
02Bijgevoegde identiteitsbewijzen zijn scans: de nummers staan in een afbeelding. Een zwart vlak in een PDF-lezer kan de onderliggende tekst in het bestand laten staan.
03Kadastrale en handelsregisteruittreksels noemen eigenaren, bestuurders en aandeelhouders die niets met de vraag van de ontvanger te maken hebben.
04AI zou een lange akte kunnen samenvatten of twee concepten vergelijken, maar de te plakken tekst bevat namen en nummers van alle betrokkenen.
In de praktijk

Een aktekopie redigeren voordat deze het kantoor verlaat.

Hieronder staat een fragment uit een fictieve koopakte, zoals een kantoor een kopie naar de bank van de koper zou sturen. Redactic vindt persoonsgegevens, controleert BSN-nummers en de IBAN aan hun controlekenmerken en houdt de prijs, objectomschrijving en bepalingen leesbaar.

Wat Redactic in dit fragment vindt

Veld in het documentSoort gegevenHoe Redactic ermee omgaatControlecijfer gecontroleerd
Sanne de Vries, Pieter SmitNamen van personenHerkend; met de partijenlijst in elke vorm zeker gemaskeerd, ook alleen de achternaamNiet van toepassing
12-05-1982, 18-12-1979GeboortedatumsHerkend na ‘geboren op’ of ‘geboortedatum’Niet van toepassing
214365876, 302101238BSN (burgerservicenummer)HerkendJa
Keizersgracht 32, 1015 CR AmsterdamPostadresHerkendNiet van toepassing
NL91ABNA0417164300IBANHerkendJa
Blad 12, perceel 345, eenheid 7Kadastrale verwijzingMet één klik gemaskeerd of met een zoekopdracht die alle treffers markeertNiet van toepassing
EUR 285.000,00PrijsBehoudenNiet van toepassing

Fictieve gegevens. Prijs, objectomschrijving en structuur van de akte blijven behouden.

Secure Chatbot

AI vat een akte samen en ontvangt tijdelijke aanduidingen voor de partijen.

Na het maskeren van de akte kan de documentchat worden geopend: AI ontvangt labels waar namen, fiscale nummers en IBAN's stonden. Ook vragen met echte partijnamen worden vóór verzending gemaskeerd. Onder elk bericht toont ‘Wat de AI ziet’ de exacte tekst die het model ontving. De browser herstelt de echte waarden in het antwoord. Als maskeren niet beschikbaar is, wordt het bericht niet verzonden.

Met Firm beschikt het hele kantoor over de Secure Chatbot, een AI-chat voor vragen zonder uitgangsdocument, met dezelfde maskering van elk bericht. De beheerders van de werkruimte bepalen toegang en AI-quota per persoon. De chat bewaart geen gesprekken op onze servers.

  • Standaard open voor iedereen in de werkruimte, of alleen voor de personen die u kiest.
  • Een snel model of een redeneermodel, te kiezen in de chat.
  • De landen van het gesprek bepalen welke telefoon- en id-formaten Redactic herkent, en blijven gelden voor de hele chat.
  • Bescherming tegen prompt injection is actief en elke beurt telt mee voor het AI-quotum van de persoon die hem verstuurde.

Een notariële aktekopie redigeren volgens de AVG.

Het origineel blijft precies zoals ondertekend in de administratie. Een kopie voor een ander doel kan minder gegevens bevatten. De akte uploaden, de detecties van Redactic controleren, benodigde delen leesbaar houden en een PDF downloaden waaruit de rest is verwijderd. Artikel 5, lid 1, onder c, AVG vereist beperking tot de persoonsgegevens die voor het doel noodzakelijk zijn. Zo krijgt elke ontvanger precies wat nodig is.

Stappen

Van ondertekende akte naar de te verzenden kopie of een AI-antwoord.

1

De akte en partijnamen uploaden

Een PDF, Word-bestand, scan of foto toevoegen, of een ZIP met de akte en alle bijlagen. Redactic redigeert bestand voor bestand met dezelfde tijdelijke aanduiding voor dezelfde persoon in elk bestand. Tot vier landen selecteren en de partijnamen aan de lijst toevoegen zorgt voor zekere maskering.

2

Controleren en bewerken

In Controleren en bewerken is de kopie pagina voor pagina te lezen zoals deze wordt gedownload. Met één klik blijft een waarde leesbaar. Gemiste woorden kunnen worden geselecteerd; een kadastrale verwijzing kan worden gezocht om alle treffers tegelijk te markeren. Over een pasfoto, handtekening of stempel kan een vlak worden getekend.

3

Download, of werk met AI

De zwartgemaakte PDF downloaden met het redactiecertificaat, klaar voor verzending. Of de gemaskeerde versie bewaren en AI vragen stellen met de partijnamen uit de akte.

Het gedownloade bestand bevat geen opmerkingen, bijgehouden wijzigingen, verborgen werkbladen of documenteigenschappen met de namen die u hebt verwijderd.

Beveiliging

Wat er met een akte binnen Redactic gebeurt.

01

Blackout verwijdert tekst uit het bestand.

De tekst onder elk zwart vlak wordt uit de PDF verwijderd en kan in de verzonden kopie niet worden geselecteerd, gekopieerd of hersteld. Scans en foto's worden eerst met OCR gelezen; de gevonden woorden worden op de pagina zwartgemaakt.

02

Identiteitsbewijzen bij de akte.

Bij een gescand paspoort of identiteitsbewijs leest Redactic de tekst met OCR en maakt gevonden waarden zwart. In Controleren en bewerken kan een vlak over de foto of handtekening worden getekend.

03

Zekerheid over de partijen die u noemt.

Elke naam op de lijst wordt overal gemaskeerd. Een losse voor- of achternaam wordt aan dezelfde persoon gekoppeld, zodat een partij ook onder een verkorte naam beschermd blijft.

04

Een certificaat voor elke kopie.

Het redactiecertificaat vermeldt de SHA-256-vingerafdrukken van het origineel en het geredigeerde bestand en het aantal verwijderde elementen per type. Het bevat niets uit de akte en kan bij het bestand worden bewaard.

05

Ook verborgen gegevens verdwijnen.

Word-bestanden verliezen opmerkingen, bijgehouden wijzigingen en auteursgegevens; PDF's verliezen annotaties, bijlagen, bladwijzers, verborgen lagen en metadata; foto's verliezen locatiegegevens. Vóór het downloaden leest een eindcontrole het hele bestand opnieuw en stopt de verwerking als een waarde nog aanwezig is.

06

Europa, geen bewaarde bestanden en een verwerkersovereenkomst.

Herkenning en zwartlakken draaien in Europa op infrastructuur die Redactic beheert, zonder dat een AI van derden de niet-zwartgelakte tekst leest. Uw bestanden worden niet opgeslagen en de verwerkersovereenkomst op grond van art. 28 AVG wordt bij het afsluiten ondertekend.

Beroepsverplichtingen

Antiwitwasdossiers, minimale gegevensverwerking en gedeelde kopieën.

Naast elke regel staat wat Redactic dagelijks doet, om de toepassing binnen het kantoor te beoordelen.

Verordening (EU) 2024/1624, artikelen 3 en 77.

Vanaf 10 juli 2027 geldt de Europese antiwitwasverordening rechtstreeks voor notarissen die voor cliënten betrokken zijn bij vastgoedtransacties, vennootschapstransacties en andere genoemde verrichtingen. Artikel 77 verplicht het kantoor kopieën van stukken voor cliëntenonderzoek vijf jaar te bewaren en bepaalt dat deze stukken niet worden geredigeerd. Het antiwitwasdossier blijft daarom volledig in de administratie. Redactic bereidt de kopieën voor die het kantoor verlaten, voor een bank, een makelaar of AI.

AVG art. 5, lid 1, onder c, minimale gegevensverwerking.

Persoonsgegevens moeten beperkt blijven tot wat noodzakelijk is voor het doel. Elke in Redactic gemaakte kopie bevat alleen de voor die ontvanger gekozen gegevens.

AVG art. 4, punt 5, en art. 32, lid 1, onder a, pseudonimisering.

Artikel 32 noemt pseudonimisering als maatregel voor verwerkingsbeveiliging. Bij AI-gebruik pseudonimiseert Redactic eerst de akte. De tabel die elke tijdelijke aanduiding aan de echte waarde koppelt, blijft aan de kant van Redactic.

Art. 28 AVG, verwerker.

Het kantoor bepaalt doel en middelen van de verwerking van zijn documenten. Redactic handelt als verwerker onder een bij het afsluiten ondertekende verwerkersovereenkomst.

Redactic beschrijft wat zijn hulpmiddelen doen; de beoordeling van uw eigen verwerking blijft de uwe, met steun van de verwerkersovereenkomst en de pagina Trust & Security. Beveiliging

FAQ

Veelgestelde vragen.

Welke software kan een notaris gebruiken om een aktekopie te redigeren?+

Software die tekst uit het bestand verwijdert, gescande bijlagen leest en controle van elk element vóór het downloaden mogelijk maakt. Redactic maakt waarden in de PDF zelf zwart, leest scans en foto's met OCR, toont de kopie pagina voor pagina in Controleren en bewerken en voegt een certificaat toe met SHA-256-vingerafdrukken van origineel en kopie.

Kan zwartmaken ongedaan worden gemaakt of tekst onder het vlak worden gekopieerd?+

Nee. De tekst onder elk zwart vlak wordt uit de geëxporteerde PDF verwijderd. Er bestaat geen koppeltabel om deze terug te halen.

Kunnen identiteitsbewijzen bij een akte worden geredigeerd?+

Ja. Redactic leest gescande identiteitsbewijzen en paspoorten met OCR en maakt gevonden nummers en namen zwart. In Controleren en bewerken kan een vlak over de foto, handtekening of stempel worden getekend.

Moet het antiwitwasdossier worden geredigeerd?+

Nee. Verordening (EU) 2024/1624 vereist dat deze stukken volledig worden bewaard. Redactic dient voor kopieën die naar buiten gaan, zoals een identiteitsbewijs voor een bank. Het bewaarde dossier blijft intact.

Kan AI een akte samenvatten zonder de namen van de partijen te ontvangen?+

Ja. Na het maskeren van de akte ontvangt AI via de documentchat tijdelijke aanduidingen voor de namen, fiscale nummers en IBAN's die Redactic detecteert. De echte waarden keren terug in de browser. Onder elk bericht staat de exacte tekst die het model ontving.

Is een gemaskeerde akte anoniem?+

Nee. Gemaskeerde tekst is gepseudonimiseerd en blijft volgens de AVG een persoonsgegeven voor wie de koppeltabel bezit. Blackout verwijdert de waarden uit kopieën die het kantoor verlaten.

Kunnen een akte en alle bijlagen tegelijk worden geredigeerd?+

Ja. Na het uploaden van een ZIP redigeert Redactic alle documenten erin één voor één, met dezelfde tijdelijke aanduiding voor dezelfde persoon in alle bestanden, en levert een nieuwe ZIP met de geredigeerde kopieën.

Kunnen meerdere notarissen en medewerkers het binnen één kantoor gebruiken?+

Ja. Met Firm beschikken maximaal 50 personen over documentredactie en de Secure Chatbot, ieder met een eigen AI-quotum. Voor grotere kantoren of specifieke eisen aan implementatie en verwerkersovereenkomst wordt Enterprise op het kantoor afgestemd.

Waar worden documenten verwerkt en wie is verwerkingsverantwoordelijke?+

Detectie en redactie vinden in Europa plaats op door Redactic beheerde infrastructuur. Bestanden worden niet opgeslagen. Het kantoor is verwerkingsverantwoordelijke voor de documenten; Redactic is verwerker volgens AVG-artikel 28, met een bij het afsluiten ondertekende verwerkersovereenkomst. Verwerkersovereenkomst Beveiliging

Gidsen

Gidsen voor notarissen.

Data Redaction

Notariële documenten redigeren en het auditcertificaat

Artikel lezen →
Data Redaction

Persoonsgegevens anonimiseren: AVG- en AI-gids 2026

Artikel lezen →
Begin nu

De aktekopie verzenden en de rest op kantoor houden.

Redactic proberen op de eerste pagina van een echte akte, zonder account. Het bestand wordt niet opgeslagen.

Grotere kantoren kunnen Enterprise gebruiken met dedicated, single-tenant, privatecloud- of on-premise-implementatie.

Gratis proberen op een akte →