Redactic för notarier

Maskeringsprogram för notarier: varje kopia av en handling innehåller bara de uppgifter mottagaren behöver.

Redactic hittar namn, skattenummer, IBAN, adresser, födelsedatum och identitetsnummer i en handling eller dess bilagor. Kontoret avgör vad varje mottagare ser. Vid permanent överstrykning av en kopia för en bank, förmedlare eller klient tas texten under varje svart ruta bort ur filen. Maskering av samma handling med platshållare gör det möjligt att be AI om en sammanfattning; de riktiga namnen återkommer bara i webbläsaren.

Köpehandlingar, bolagshandlingar, testamenten och arvshandlingar, fastighets- och bolagsregisterutdrag, bifogade identitetshandlingar och penningtvättsakter, i PDF, Word eller Excel, som skanningar eller foton.

Det kostnadsfria provet maskerar första sidan i en PDF-, Word- eller textfil utan konto.

Personuppgifter maskerade före AI Igenkänning och maskering i Europa Filer och samtal sparas inte DPA enligt artikel 28 i GDPR undertecknas vid teckning

Två lägen: maskning och svärtning.

Svärta över för delning →

Svärta över uppgifterna för gott direkt i dokumentet. Perfekt när du ska dela filer säkert med tredje part.

Maskera för AI →

Ersätt känsliga uppgifter med platshållare innan du använder AI. Återställ originalvärdena i slutresultatet.

Problemet

En handling skrivs för parterna, men kopiorna sprids mycket längre.

01En bank, förmedlare eller köparens rådgivare begär en kopia som återger varje parts skattenummer, adress och födelsedatum samt betalningens IBAN.
02Bifogade identitetshandlingar är skanningar, så numren finns i en bild. En svart rektangel i en PDF-läsare kan lämna texten under den kvar i filen.
03Fastighets- och bolagsregisterutdrag namnger ägare, styrelseledamöter och delägare utan koppling till mottagarens fråga.
04AI skulle kunna sammanfatta en lång handling eller jämföra två utkast, men texten att klistra in innehåller alla berördas namn och nummer.
I praktiken

Så maskeras en kopia innan den lämnar kontoret.

Nedan visas ett utdrag ur en fiktiv köpehandling, som ett kontor skulle skicka till köparens bank. Redactic hittar personuppgifter, verifierar personnummer och IBAN med kontrolltecken och lämnar pris, fastighetsbeskrivning och villkor läsbara.

Vad Redactic hittar i utdraget

Fält i dokumentetTyp av uppgiftHur Redactic hanterar denKontrollsiffra verifierad
Elin Lindqvist, Anders NilssonPersonnamnIdentifieras; med partslistan maskeras varje form säkert, även bara efternamnetEj tillämpligt
1982-05-12, 1979-12-18FödelsedatumIdentifieras efter ”född den” eller ”födelsedatum”Ej tillämpligt
820512-1240, 791218-1232PersonnummerIgenkäntJa
Drottninggatan 32, 111 51 StockholmPostadressIgenkäntEj tillämpligt
SE3550000000054910000003IBANIgenkäntJa
Blad 12, fastighet 345, enhet 7FastighetsreferensMaskeras med ett klick eller med sökning som markerar alla träffarEj tillämpligt
285 000,00 EURPrisBehållsEj tillämpligt

Fiktiva uppgifter. Priset, fastighetsbeskrivningen och handlingens struktur bevaras.

Secure Chatbot

När AI sammanfattar en handling får modellen platshållare för parterna.

Efter maskering av handlingen kan dokumentchatten öppnas: AI får filen med etiketter i stället för namn, skattenummer och IBAN. Även frågor med parternas riktiga namn maskeras före sändning. Under varje meddelande visar ”Vad AI ser” exakt den text modellen fick. De riktiga värdena återställs i svaret i webbläsaren. Om maskering inte är tillgänglig skickas meddelandet inte.

Med Firm har hela kontoret Secure Chatbot, en AI-chatt för frågor utan utgångsdokument med samma maskering av varje meddelande. Arbetsytans administratörer bestämmer åtkomst och AI-kvoter per person. Chatten sparar inga konversationer på våra servrar.

  • Öppen för alla i arbetsytan som standard, eller bara för de personer du väljer.
  • En snabb modell eller en resonemangsmodell, vald i chatten.
  • Samtalets länder avgör vilka telefon- och id-format Redactic känner igen, och de gäller under hela chatten.
  • Skydd mot prompt injection är aktivt, och varje tur räknas mot AI-kvoten för den som skickade den.

Maskera en kopia av en notariell handling enligt GDPR.

Originalet stannar i arkivet precis som det undertecknades. En kopia för ett annat ändamål kan innehålla mindre. Ladda upp handlingen, kontrollera Redactics fynd, behåll nödvändiga delar läsbara och ladda ned en PDF där resten tagits bort. GDPR artikel 5.1 c kräver att personuppgifter begränsas till vad ändamålet behöver. En så förberedd kopia ger varje mottagare just det.

Arbetsflöde

Från undertecknad handling till kopian som skickas eller ett AI-svar.

1

Ladda upp handlingen och parternas namn

Lägg till en PDF, Word-fil, skanning eller bild, eller en ZIP med handlingen och alla bilagor. Redactic maskerar filerna en i taget med samma platshållare för samma person i varje fil. Välj upp till fyra länder för dokumentet och lägg parternas namn i listan för säker maskering.

2

Granska och redigera

I Granska och redigera kan kopian läsas sida för sida som den ska laddas ned. Ett klick behåller ett värde läsbart. Missade ord kan markeras, en fastighetsbeteckning sökas och alla träffar markeras samtidigt. En ruta kan ritas över ett id-foto, en underskrift eller en stämpel.

3

Ladda ned, eller arbeta med AI

Ladda ned den permanent maskerade PDF-filen med maskeringsintyget, klar att skicka. Eller behåll den reversibelt maskerade versionen och ställ frågor till AI med parternas namn från handlingen.

Den nedladdade filen innehåller inga kommentarer, spårade ändringar, dolda blad eller dokumentegenskaper med de namn som du har tagit bort.

Säkerhet

Vad som händer med en handling i Redactic.

01

Blackout tar bort texten ur filen.

Texten under varje svart ruta tas bort ur PDF-filen och kan inte markeras, kopieras eller återställas från den skickade kopian. Skannade sidor och foton läses först med OCR; hittade ord täcks därefter på sidan.

02

Identitetshandlingar bifogade till handlingen.

I ett skannat pass eller id-kort läser Redactic texten med OCR och täcker hittade värden. I Granska och redigera kan en ruta ritas över fotot eller underskriften.

03

Säkerhet för de parter du anger.

Varje namn i listan maskeras överallt. Ett ensamt för- eller efternamn kopplas till samma person, så att en part inte röjs genom en kortare namnform.

04

Ett intyg för varje kopia.

Maskeringsintyget registrerar SHA-256-fingeravtrycken för originalet och den maskerade filen samt antalet borttagna uppgifter per typ. Det innehåller inget ur handlingen och kan sparas med filen.

05

Även dolda uppgifter tas bort.

Word-filer förlorar kommentarer, spårade ändringar och författaruppgifter; PDF-filer förlorar anteckningar, bilagor, bokmärken, dolda lager och metadata; foton förlorar platsdata. Före nedladdning läser en slutkontroll hela filen igen och stoppar jobbet om något värde finns kvar.

06

Europa, inga sparade filer och ett personuppgiftsbiträdesavtal.

Igenkänning och svärtning sker i Europa på infrastruktur som Redactic kontrollerar, utan att någon tredjeparts AI läser den osvärtade texten. Dina filer sparas inte, och personuppgiftsbiträdesavtalet enligt artikel 28 i GDPR undertecknas när du tecknar abonnemanget.

Yrkesplikter

Penningtvättsakter, uppgiftsminimering och delade kopior.

Vid varje regel anges vad Redactic gör i vardagen för en bedömning av hur det passar kontoret.

Förordning (EU) 2024/1624, artiklarna 3 och 77.

Från den 10 juli 2027 gäller EU:s penningtvättsförordning direkt för notarier som medverkar i fastighetsaffärer, bolagsaffärer och andra angivna transaktioner för klienter. Artikel 77 kräver att kontoret bevarar en kopia av kundkännedomsunderlagen i fem år och anger att dessa handlingar inte maskeras. Penningtvättsakten förblir därför fullständig i arkivet. Redactic förbereder kopior som lämnar kontoret för en bank, förmedlare eller AI.

GDPR artikel 5.1 c, uppgiftsminimering.

Personuppgifter ska begränsas till vad som behövs för ändamålet. Varje kopia i Redactic innehåller bara de uppgifter som valts för den mottagaren.

GDPR artikel 4.5 och artikel 32.1 a, pseudonymisering.

Artikel 32 anger pseudonymisering som en säkerhetsåtgärd vid behandling. Vid AI-användning pseudonymiserar Redactic handlingen först. Mappningen mellan platshållare och riktiga värden stannar på Redactics sida.

Artikel 28 i GDPR, personuppgiftsbiträde.

Kontoret bestämmer ändamål och medel för behandlingen av sina dokument. Redactic är personuppgiftsbiträde enligt ett avtal som undertecknas vid abonnemanget.

Redactic beskriver vad verktygen gör; bedömningen av din egen behandling ligger kvar hos dig, med stöd av DPA:n och sidan Trust & Security. Säkerhet

FAQ

Vanliga frågor.

Vilket program kan en notarie använda för att maskera en kopia av en handling?+

Ett som tar bort texten ur filen, läser skannade bilagor och tillåter granskning av varje uppgift före nedladdning. Redactic täcker värden i själva PDF-filen, läser skanningar och foton med OCR, visar kopian sida för sida i Granska och redigera och lägger till ett intyg med SHA-256-fingeravtryck för original och kopia.

Kan permanent överstrykning ångras eller texten under rutan kopieras?+

Nej. Texten under varje svart ruta tas bort ur den exporterade PDF-filen och det finns ingen mappning som kan återställa den.

Går det att maskera identitetshandlingar som bifogats en handling?+

Ja. Redactic läser skannade id-kort och pass med OCR och täcker hittade nummer och namn. I Granska och redigera kan en ruta ritas över foto, underskrift eller stämpel.

Måste penningtvättsakten maskeras?+

Nej. Förordning (EU) 2024/1624 kräver att dessa handlingar bevaras fullständiga. Redactic är till för kopior som skickas ut, till exempel en identitetshandling till en bank. Den bevarade akten förblir oförändrad.

Kan AI sammanfatta en handling utan att få parternas namn?+

Ja. Efter maskering av handlingen får AI genom dokumentchatten platshållare för de namn, skattenummer och IBAN som Redactic upptäcker. Riktiga värden återkommer i webbläsaren. Under varje meddelande går det att läsa den exakta text modellen fick.

Är en maskerad handling anonym?+

Nej. Maskerad text är pseudonymiserad och förblir personuppgifter enligt GDPR för den som har mappningen. För en kopia som lämnar kontoret tar Blackout bort värdena ur filen.

Går det att maskera en handling med alla bilagor samtidigt?+

Ja. Efter uppladdning av en ZIP maskerar Redactic varje dokument i den, ett i taget, med samma platshållare för samma person i alla filer, och ger en ny ZIP med de maskerade kopiorna.

Kan flera notarier och anställda använda tjänsten på samma kontor?+

Ja. Med Firm får upp till 50 personer dokumentmaskering och Secure Chatbot, var och en med egen AI-kvot. För större kontor eller egna krav på driftsättning och biträdesavtal anpassas Enterprise till kontoret.

Var behandlas dokumenten och vem är personuppgiftsansvarig?+

Detektering och maskering sker i Europa på infrastruktur som Redactic kontrollerar, utan att filer sparas. Kontoret är personuppgiftsansvarigt för dokumenten och Redactic personuppgiftsbiträde enligt GDPR artikel 28, med avtal som undertecknas vid abonnemanget. Personuppgiftsbiträdesavtal Säkerhet

Guider

Guider för notarier.

Data Redaction

Maskering av notariehandlingar och granskningsintyget

Läs artikeln →
Data Redaction

Maskera personuppgifter: guide för GDPR och AI 2026

Läs artikeln →
Börja nu

Skicka kopian och behåll resten på kontoret.

Prova Redactic på första sidan av en riktig handling utan konto. Filen sparas inte.

Större kontor kan få Enterprise med dedikerad driftsättning, single-tenant, privat moln eller lokal installation.

Prova gratis på en handling →